Bienvenido (a) a Fringefilia!

Puedes seguirnos en las redes sociales o suscribirte al feed.

¡Suscríbete a nuestro blog!

Recibe en tu correo las últimas noticias del blog. Sólo ingresa tu correo para suscribirte.

Tres nuevas sneak peek para "A Better Human Being" ACTUALIZADO

Publicado por Anatxu 15 comentarios


¡Atención, spoiler! Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers



Dos nuevas sneak peek para el próximo episodio de Fringe: A Better Human Being
Gracias  a Victor Junior Vasquez, desde "Queremos que la vaca..." por los subtítulos.




 

Os dejo está traducción provisional, mi inglés no da para más y tengo serios problemas para entender a Joshua. En cuanto encuentre otra traducción más decente, corrijo los fallos.


Peter: (---) ¿estás bien?
Olivia: Si, estoy bien
Peter: ¿por qué me besaste?
Olivia: No lo sé, solo sentía que era lo que tenía que hacer, lo normal.
Peter: Desde cuando nos conocemos, Olivia?
Olivia. Tres meses. Peter, yo sé quién eres y se quién soy. Pienso que estos son efectos residuales de lo que ocurrió en Westfield
Peter: (creo que dice que entonces vayamos a Walter y que te mire o algo así)
Olivia: Estoy bien, honestamente, pienso que lo que necesito es algo de descanso. Lo siento por besarte, para ser honesta estoy un poco avergonzada por ello.
Peter: (¿no tienes que estar avergonzada?). Quizás me podría quedar un rato más y así puedes descansar, por si acaso...
Olivia: Realmente solo necesito un tiempo para mí, creo que otra migraña va a venir





Peter: Hola
Olivia: Hola. Esto podrá sonar un poco extraño, pero quería saber si podía pasar y mirar un poco alrededor. 
Peter: Si, por supuesto, ¿cómo te sientes? 
Olivia: Ese es el lugar donde Walter solía dormir. 
Peter: Como sabes eso? ........ 
Peter: Por el desastre evitado 
Olivia: O por lo menos pospuesto....... 
Olivia: Tuvimos ese caso, el de la pareja en el apartamento 6B. La mujer que perdió a su marido. Después de eso, yo volví aquí... y subimos las escaleras. Lo recuerdo. 
Peter: No es posible......





Olivia: La policía informo de un homicidio en una casa.
Lincoln: Y nosotros estamos.... 
Olivia: No sabemos que quería el asesino, pero no es por eso que estamos aquí. Aparentemente, una enfermera vio el reporte de noticias esta mañana y anoche, un paciente con esquizofrenia contó el crimen entero... mientras ocurría. 
Lincoln: Y esto es normal para nosotros, eh? 
Olivia: No
Walter: Ahí fue cuando le dije, que no es lo que el LSD puede hacer, sino lo que la mente humana puede hacer, lo que es realmente maravilloso. 
Astrid: Walter, ahí estás. Olivia y Lincoln acaban de llegar, ¿que estás haciendo? 
Walter: Estaba conversando con un amigo aquí, el señor..... 
Enfermera: Silvegar, que cree que está viviendo en Venus. 
Walter: Oh, ese es un planeta adorable.....


Fuente: Fox

15 comentarios:

OMFG!!!

Responder

La cara y la vocecita de mi Peter ..... se le han vuelto a caer los palos del sombrajo. Se debe volver a estar sintiendo un poco como cuando recibió la llamada de la señora de limpieza de Liberty Island.
Aunque....¿cómo terminaría la escena de la cena para que haya pasado esto? Está demasiado asombrado.....¿Será también un sueño?

Responder

:O Qué pintaza que tiene esto!!! Espero que no sea un sueño Roneo... la verdad es que, al principio parecía un deja vú y todo :) : A Olivia le faltaba traer la botella de whisky! XD

Ganazas de ver este capítulo ya!

Gracias Anatxu!!

Responder

porque recuerda que subieron jajaja! mi olivia pone cara de alegria,el lincon como siempre babas! que pintaaaaa tiene 2 dias mas! gracias por subirlos Anatxu!

Responder

WOWOWOW!!!! A mi personalmente me dan bastante penica los dos, tanto ella como él ... cada uno con lo suyo, pero no me gustaría estar en el pellejo de ninguno ...
Preveo otro capitulazo a la vista!!! :D
Gracias por los vídeos Goo!

Responder

Que ganas de ver este capítulo yaaa!!! XD

Responder

WTF!!! Pero si hay otro avance! Vale, este debe ser del principio del episodio...
Aix... que penica que dan ... y que ganas hay de ver espisodio!!!!
Menos mal que mañana ya es viernes!!! :)

Responder

Lo que falta de la traducción (---): Quizás me podría quedar un rato más y así puedes descansar, por si acaso...

Que no lo se porque lo entienda (bueno, sabiendo lo que dice ya sí), es que alguien lo puso en FringeBloggers. Añadían algo así como.... "desnudo y en tu cama...." pero eso no lo dice...por ahora....XD...

Responder

jajaja,ese lo leei tambien! y todos pensamos eso o no? :)

Responder

Roneo! ahi en ese mismo blog esta publicado que sacaran un set de trading card ,y alguien menciona que eso podria significar algo bueno? ya que porque promocionar algo que ya esta por acabar y sin interez para la gente? sin olvidar el nuevo Soundtrack t3! cruzando los dedos!

Responder

jjj, seguro q lo pensaba roneo¡ gracias por la frase, ya actualicé :)

Responder

esta semana estubo muy sola,solo los sneak peek,ya estan list@s para esta noche! viernes de fringe al fin..

Responder

Hola solo quiero agradecer en esta entrada por ser de las mas recientes a Roneo y a Kal por leer y responder mis comentarios del otro día. Me da gusto ser escuchada.
Estare por aqui comentando (espero) el capitulo de este viernes a mas tardar la próxima semana.
Saludos y cuidense mucho.

Responder

Por cierto Kal estoy super lista para ver el capítulo. Ojala y sea de esos que dejan con cara de °o°.
Y con respecto a la pobreza en la promoción del capi, pues se dan a desear les gusta tenernos atentos y ansiosos.

Responder

siiiii eso espero y no lo dudo,segun los avanzes,pinta y mucho! 4 horas mas! ;),ojala subamos un poco,no quiero que termine con 4 temporadas! cruzando dedos!

Responder