Sneak peeks y promo de la final de Fringe

FOX no deja de sorprender y después de mostrarnos un fantástico trailer lleno de spoilers de la series finale de Fringe, hace unas horas ha lanzado también una nueva promo (por así decirlo) y dos sneak peeks de los dos últimos capítulos del próximo viernes.

Aviso que los vídeos contienen SPOILERS, así que corre de vuestra cuenta verlos o no.









Fuente: FoxBroadcasting

ACTUALIZADO Trailer de la series finale de Fringe: "Enemy of Fate" + Capturas

Hace escasos minutos ha salido a la luz el trailer de la series finale: Enemy of Fate.
El trailer contiene MUCHOS SPOILERS.





Vuestros deseos son ordenes!!

 Maitetxu me infiltro en tu entrada para poner las capturas de la promo. No las he hecho todas, solamente de aquellas escenas que pasan tan rápido que al mínimo pestañeo ya te las has perdido.. Hay qe pena me da que se nos acaba Fringe!!!!!!!! (AEscry)



Fuente: FoxBroadcasting

[VÍDEOS] Entrevistas con el cast de Fringe

¡Atención, spoiler! Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers

Estamos a sólo 4 días de la final de Fringe y FOX ha lanzado una serie de 6 clips en los que el cast de la serie hace un repaso a varios momentos vistos recientemente como el momento tanque, el rol de September esta temporada, las escenas de acción, entre otros detalles del proceso de rodaje de la serie.

Para los más atrevidos que vean los vídeos... El primer clip Finishing Up con Joshuan Jackson, me ha resultado algo intrigante (sobre el segundo 8-9).

Fuente: FoxBroadcasting

[VÍDEOS] Entrevistas con el cast y un detrás de las cámaras de la "series finale"

La cuenta atrás ha comenzado y nos encontramos justo en el recta final de la serie.

En las siguientes video-entrevistas Anna Torv, Joshua Jakson, John Noble, Jasika Nicole, Lance Redick y Blair Brown nos dan su particular punto de vista sobre qué supone para ellos decir "Adiós" a la serie y a los personajes con los que han convivido durante estas cinco temporadas.

Por otro lado, el último de los videos es un detrás de las cámaras con imágenes del set que según parece corresponden a la rodaje de la final (5x12-5x13).

No he visto todos los vídeos... sólo el detrás de las cámaras (!!!) 

Pero os aviso que los vídeos CONTIENEN SPOILERS, así que tened cuidado.

Fuente: Seriable, Fringelatino

Comunicado de prensa de la series finale de Fringe

¡Atención, spoiler! Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers

En 15 días nos plantamos ante la final de doble capítulo de Fringe. Este es el comunicado de prensa de la series finale que FOX ha publicado y os traemos vía Spoilertv.

LOS EMOCIONANTES MUNDOS DE FRINGE LLEGAN A UN ALUCINANTE FINAL

EN EL ESPECIAL DE DOS HORAS DE LA FINAL DE LA SERIE

EL VIERNES 18 DE ENERO POR FOX

Fringe celebra los 100 episodios

La aclamada serie que ha explorado la condición humanda a través del prisma de los universos paralelos, fenómenos inexplicables y amenzas inimaginables, llegan al hito de los 100 episodios con una épica y climática conclusión.

Primero, el equipo Fringe se aventura en un desesperado plan mientras que Olivia se embarca en un peligroso viaje hacia un mundo desconocido. Después Peter, Olivia, Walter, Astrid y Broyles se enfrentan contra los Observers en una última y extraordinaria batalla por el destino de la humanidad.

La saga de cinco temporadas llega a su épico y emocional final en el especial de dos horas con los episodios finales Liberty / Enemy Of Fate de FRINGE, en emisión el Viernes 18 de Enero (8:00-10:00 PM ET/PT). (FR-512/513) (TV-14 V)

Reparto: Anna Torv como Olivia Dunham, Joshua Jackson como Peter Bishop, John Noble como Walter Bishop, Lance Reddick como Phillip Broyles, Blair Brown como Nina Sharp, Jasika Nicole como Astrid Farnsworth.

Fuente: Spoilertv

Se da por concluido el rodaje de Fringe

¡Atención, spoiler! Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers

Después de tanto tiempo acompañando a este gran equipo, se hace difícil pensar que en poco más de un mes estaremos ante el gran final de Fringe... Hace unas horas, las 10 de la mañana en Vancouver, se daba por concluido el rodaje de Fringe tal y como dejaba constancia Brent Crowell ‏en su cuenta de Twitter:

A lo largo de la tarde han ido apareciendo fotos y mensajes a través de las cuentas de twitter de otros miembros del equipo.

John Noble dejaba constancia del final de rodaje de su última escena:

Y Joel Wyman, que con este mensaje...

...nos regalaba esta instantánea del duo Jackson-Noble de lo más enternecedor.

Vía Entertainment Weekly nos llegan más fotografías cortesía de Joel Wyman correspondientes a estos últimos días de rodaje. Vigilad con las siguientes fotos, por que son las que contienen mayores spoilers. Así que: ¡ATENCIÓN SPOILER!

Sin duda, unos últimos momentos muy emotivos los que deben haber pasado todo el cast&crew después de tanto tiempo... Y por más que veo las fotos y escribo estas líneas sigo sin acabar de creerme que estemos ante el final de Fringe...


Antes de ponerme emocional os dejo con el mensaje de agradecimiento Joel Wyman dedicado a todo el fandom:

FUENTES: Entertainment Weekly, GiveMeMyRemote, Brent Crowell, Joel Wyman y John Noble

Otra Entrevista Press Room Anna Torv Comic Con 2012 + Subs Integrados

¡Atención, spoiler! Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers

Y como dirían mis amigos americanos: last but not least, os dejo con la última entrevista a nuestra querida agente Dunham. No diréis que hoy no nos lo hemos currado. Ésta también nos ha traído por la calle de la amargura, porque tampoco es que la calidad de audio fuera la mejor del mundo. Una vez más, si se nos ha colado alguna barbaridad, sentíos libres de comentarlo sutilmente, para que nuestro orgullo traductor no se sienta herido y podamos corregirlo lo antes posible.

Ahí va eso. A disfrutar!!



Comentarios sobre este vídeo...

- Anna y sus pausas... "¿Dónde crees que está Olivia?" Pues por ahí de picos pardos, mujer, ¿dónde va a estar? Genial ese momento "se ha perdido toda la infancia de su hija... ¿o no?" Chanchanchán!! ¿Consideramos eso spoiler?
- Anna también está intrigada con los Observadores. Pues no eres la única, maja!! A ver si por fin nos resuelven las dudas. Que nos expliquen, por favor, ¿por qué? ¿Cuál es el motivo de todo? ¿Y quién es September? Oh, Dios... ¿estamos ya a día 28?
- Sinceramente, no sé si estoy de acuerdo en eso de que Olivia no es un personaje decidido. Ella parece ser que la ve como un "ojalá pudiera, pero..." aunque igual se refiere sólo al tema de Etta, porque a mí me parece que la Olivia que hemos estado viendo hasta ahora no es precisamente un personaje poco activo, sino más bien una mujer con un buen par. Sí es verdad que la dibujaban como más reflexiva y más "atormentada" que a Zorri, e igual es a eso a lo que Anna se refiere. ¿Veremos residuos de Zorri en nuestra Olivia? Hmm...

Me despido por hoy y me repetiré una vez más dando las gracias a Aes por el trabajazo tremendo.

Press Room Anna Torv Comic Con 2012 + Subs integrados

¡Atención, spoiler! Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers

Tercer vídeo!!! Estamos que lo tiramos!!! Para que luego una que yo me sé y de cuyo nombre no quiero acordarme pero que empieza por Nym y termina por eria se queje de que no traducimos las cositas aquí, XD

Este vídeo lo ha traducido nuestra querida Asterisk porque yo ya estaba al borde del suicidio y, de nuevo, gracias también a nuestra incrustadora de subtítulos favorita, Aes.

Os dejo con él:



Destacamos:

- Anna se repite en su orgullo por trabajar en esta serie. Al menos sabemos que se lo ha pasado bien estos años, eso es bueno.
- La pobre no tenía ni idea del cacao que metieron con las líneas temporales. Estábamos todos igual, yupi!!! Pero ahora no puedo evitar preguntarme cómo habría interpretado a Olivia si hubiera sabido que era la Olivia de siempre... conociendo a Anna, seguro que habría sido un matiz diferente. ¿He dicho ya lo grande que es esta mujer?
- Una vez más, vamos a tener que temerle a ella y a su empeño por crear una Olivia a su manera. A tomal pol saco las instrucciones de Joel!! Nos vamos a enterar de lo que vale un peine.

Genial, como siempre, pero... ¿No se cansarán de tener que repetir siempre lo mismo? XD

Entrevista a Anna Torv en la Comic Con 2012 + Subs Integrados

¡Atención, spoiler! Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers

Vale, como ya he dicho en la anterior entrada, estamos que nos salen los videos por las orejas. Que no, que no es que nos vayamos a quejar por eso ahora, pero un aumento de sueldo *ejembossejem* o un sueldillo a secas *ejem* no vendría nada mal xDDD. Nah, es broma, que nosotros esto lo hacemos encantados de la vida.

Pues de nuevo, aquí tenemos una entrevista a Anna en la press room. A medida que vamos avanzando con la traducción y subtitulación de los vídeos, vamos teniendo más problemas, y es que comprobaréis que no se escucha demasiado allá. Vamos... sin sutilezas, que no se oye un pimiento. Entre que la calidad del vídeo no es muy buena y que alrededor tienen montada la fiesta de la espuma... que luego dicen que los españoles, pero vamos, ese jaleazo no te lo encuentras en un bar aquí.

Si alguien pilla algo más o encontráis algún error, ya sabéis, a comentarlo se ha dicho. Sin más, aquí os dejo el vídeo en cuestión. A disfrutarlo ;)



A destacar un par de asuntillos:

- Me encanta cómo Joel los ha metido a todos en el ajo este año, en plan "aquí o todos moros o todos cristianos" (en mi pueblo la expresión es un poco más bestia, pero vamos a dejarlo así xD)
- Me veo a Anna en su casa sentada delante del guión y frotándose las patitas como las moscas, pensando "muajajaja, ahora veréis lo que voy a hacer con Olivia". Parece que a la chica le mola eso de poder centrarse en este personaje sólo. A ver qué tal se le da.
- También es digno de mencionar ese pensamiento sobre conocer a su madre de joven. No sé vosotros, pero a mí eso me daría un poquitín de miedo y, desde luego, le acabaría perdiendo todo el respeto a mi madre como figura materna xDD. Esto es Fringe, así que ya veremos qué pasa.
- Genial la alusión a Lost: "eso es un pie" "pues me importa poco". Qué grande es esta mujer.
- De nuevo mención a la oportunidad de acabar la serie como Walter Bishop manda. A ver si es así y aprovechan los 13 capítulos que tienen por delante.
- Por último, su momento en ese final de segunda temporada/principio de la tercera a lo "OMG, ¿dónde me he metido?" Me parece una elección genial, sobre todo por lo que comenta de lo arriesgado de la decisión. ¿Qué opináis?

Gracias de nuevo a Aes por el currazo de la subtitulación.