¡Atención, spoiler!
Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
Torv, Anna Torv |
En esta entrevista Anna Torv habla de la relación de Peter y Olivia aludiendo a las grandes historias de amor en las que se existe ese constante tira y afloja.
La traducción a continuación:
Sandra Gonzalez:
- Hola. Bienvenidos a Spoiler Room, la versión en vídeo. La primera pregunta es de Annie. ¡Hola Annie! Y ella escribe: "Sandra estoy disfrutando de verdad el hecho de que Peter esté de vuelta en Fringe pero no puedo esperar a que Olivia le recuerde, ¿cuándo va a pasar?" Bueno, Annie siento informarte que puede tardar un poco más de lo esperado. La última vez que hablé con Anna Torv realmente parecía que estaba disfrutando la confusión en la que la relación de Peter y Olivia ha sido lanzada.
Anna Torv:
- Creo que eso es en lo que son buenos. que han sido, ya sabes los chicos que guionizan nuestro show. Es porque yo creo que, obviamente, tu quieres, he dicho esto todo el rato, tu quieres que estén juntos, ha sido preparado de esa manera. Ya sabes, están destinados el uno para el otro, a falta de una palabra mejor. Pero también... al final de la temporada pasada también, todo ha salido tan fácil y tan cómodamente. Como que de repente ella se queda a pasar la noche, desayunan juntos, blah, blah. Y yo estoy pensando esto es realmente extraño y simplemente hacen esto. Y entonces, por supueso, la gran revelación y es como 'no, no, no'. Así que creo que son los pasos, eso eso ya sabes, esto es como las buenas, ya sabes, historias de amor, supongo, cómo tienen que ser con ese constante tira y afloja, tira y afloja. Así que creo que encontrarán una forma de volver a estar juntos.
Sandra Gonzalez:
- Para que conste, estoy contigo Annie. Cuantos más pasos de la relación de Peter y Olivia que podamos conseguir, mejor. Vale, me gano la vida viendo la tele. Necesito todo el romance indirecto que pueda conseguir.
Fuente video: MrSmackism
Gracias a CrudPuppy de zonafringe por la traducción.
Fuente: InsideTV
4 comentarios:
Yo también necesito todo el romance indirecto que pueda conseguir jajaja!!! Qué gracia me ha hecho! xD
Pues a ver si es verdad, yo soy muy fan de la idea del tira y afloja, pero si finalmente no vuelven a estar juntos, sufriré. Mucho! XD
Sí, estos tiras y aflojas son lo que nos hace estar pendientes y eso me encanta. Y si como decían los productores, ellos escriben la serie desde el punto de vista de los fans... no creo defrauden con el resultado... o eso espero! :)
XD "Necesito todo el romance indirecto que pueda conseguir" jajajaja! Esta mujer es la bomba! jajaja! Pero... aquí una también quiere ganarse la vida viendo la tele! XD
Es que si todo fuera bonito y fácil desde el principio....vaya rollo, ¿no?
Por lo menos, no hacen como en otras series que el tira y afloja es a base de "rolletes" paralelos, de "ahora no debemos", de "sólo somos compañeros" y sandeces parecidas.
El duo dinámico (Pinkner y Wyman) siempre se ha declarado pro Polivia for ever and ever, y yo creo/espero que nos darán un buen final, aunque nos cueste llegar.
También pueden tenernos reservado un final trágico....pero no quiero ni pensarlo. XD
Yo espero que al final del dia, peter,olivia y walter sean felices. Estoy harta de finales tristes