 |
| Menuda Crack |
Graciosísimo este vídeo parodia protagonizada por Anna Torv para Collegehumor.com.
No me he podido reír más..
Espero no encontrarme nunca con una agente de esta clase!!!! jaj
Fuente: MrSmackism (vídeo)
Fuente: Gracias a ZonaFringe por la traducción.
Traducción:
Policía: - Carnet de conducir y matrícula. Por favor.
Conductor: - ¿Cuál es el problema, agente?
Policía: - El problema es, señor, que estaba yendo a demasiada velocidad.
Conductor: - No, no estaba.
Policía: - Mmm. Le he registrado a 85 en una zona de 65.
Conductor: - No puede ser. Tengo fijado mi control de velocidad a 70. Es imposible.
Policía: - ¿Está seguro... de que no iba a demasiada velocidad?
Conductor: -¿Qué?
Policía: - Bueno, yo estaba prestando mucha atención y de verdad parecía que iba a demasiada velocidad.
Conductor: - Bueno, pero no iba. Quizá me ha confundido con otro coche.
Policía: - Jajaja. Eso es gracioso. Tú eres gracioso. Verás, la cosa es... Jim. Me hace falta sólo una
pequeña, pequeñita multa para hacer la cuota de este mes... y, y... y de verdad estaba esperando que te la pudiera poner a ti.
Conductor: - Vaya. Lo siento, agente. Pero no le puedo ayudar.
Policía: - Está bien.
Conductor: - ¿Estás llorando?
Policía: - Es que si no hago la cuota del mes, mi jefe me va a quitar mi coche.
Conductor: - Eso es horrible.
Policía: - Y quizá me despida.
Conductor: - Oh. Jesús, no. No quiero que pierda su empleo.
Policía: - No hay nada que puedas hacer. Ah... Siento haberte hecho perder el tiempo.
Conductor: - Espere. ¿Y si yo iba a demasiada velocidad?
Policía: - Pero tu control de velocidad estaba encendido.
Conductor: - Algunas veces el control de velocidad no funciona.
Policía: - ¿De verdad? ¿Harías eso por mi?
Conductor: - Supongo que quizá estaba yendo a 75... 85... 95 millas por hora.
Policía: - Y tu piloto trasero izquierdo estaba apagado.
Conductor: - Acabo de comprar nuevas luces traseras, el mes pasado... Y supongo que estaban
defectuosas.
Policía: - Y arañaste un autobús escolar en la carretera 31...
Conductor: - Te voy a parar ahí...
Policía: - Gracias. Te prometo que nunca te pondré otra multa por exceso de velocidad.
Conductor: - De nada. Ah... ¿Crees que podríamos ir a cenar alguna vez?
Policía: - No creo. Eso serán 485$. Tenga un buen día.
Sneaking Sense of Liberty (FRINGE Season 3 The Official Soundtrack)
9 comentarios:
Jaaaaaaaaaajajajaja!! pero y esto de dónde ha salido!!!!!!!!!
Una crack, pero una pedazo crack....jojojojo.....Mira que llevo yo mal el temita multas, pero así hasta me dejaba.
Pobre chico, no sabe qué le ha pasado por encima....Y como le pone ojitos, y morritos, y le suelta la lagrimita....y al final, zaca, bad-ass Dunhamnator.....XD, yo quiero ver a Olivia hacer esas cosas......
Pero yo tengo curiosidad de pq razón lo ha hecho.. para qué programa o para qué ... jaja
De cualquier manera es una crack! :D
JUASSSSSSSSSSSSSSSS, xDDDDDDDDD Me parto!!!! Qué grande, qué grande!! xDDD Qué peligro tiene Anita, y qué lastimilla me ha dao el pobre muchacho. Genial el momento "75... 85... 95 miles per hour" y la otra con su cara de felicidad, jajajajaj
jajajaja! La p... ama! Badass total! XD Me encanta!!! jajaja
Collegehumor?! Pues desconozco esta web de sketches de humor pero espero que en USA sea conocida... y a ver si algún yankee que aún no ha visto la serie se reengancha ni que sea por este video y ver a Anna Torv en acción! :)
jajaj ¿y esto? que bueno el vídeo!! XD que perraca la tia, como abusa del pobre muchacho jajaj
Es increíble la capacidad que tiene esta mujer para expresar tantos estados de animo en tan poco tiempo ¡¡que peazo de crak!! *icono aplaudiendo*
Yo creo que Anna, además de drama obviamente, lo haría muy bien en una serie/peli cómica. Ojalá le lluevan proyectos nuevos cuando termine fringe (claro que eso tendrá que ser dentro de muuuucho tiempo :D )
Yo tampoco tenía ni idea de que existía esto de collegehumor, pero siempre viene bien que le hagan promo a la serie y de paso a ella. Ojala sea una web muy visitada por los americanos a ver si espabilan y hacen una maratón de fringe en navidad y así el 4x08 lo peta en audiencia :D
como acaban de comentar en youtube, Anna debería hacer un Saturday Night Live :D
Madre mía.. no me canso de ver este vídeo.. y cada vez qe lo veo me meo de la risa jajaja Sinceramente Anna Torv es mi actriz favorita y me repatea mucho qe no se lo reconozcan... En un solo vídeo pasa de ser una agente seria.. a ponerle ojitos a Jim... luego se hace la víctima y para acabar se convierte en una super poli con mu mala leche!!! jaj Buenísimo...
Nymeria yo también estoy contigo con que Anna lo haría muy bien en pelis/series de comedia jaja
Pues cuando termine fringe, dentro de muuuuuuucho años :P que la fichen para una comedia o peli cómica, pero comedia de la buena, no de esa comedia absurda.
Si nos dejan les organizamos la vida a tod@s XD