¡Atención, spoiler!
Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
Nuevo teaser (y a mi cada vez me dan más miedo...) de la quinta temporada!!!
Primero vimos un montón de calvos multiplicados acercándose a nosotros con las voces de nuestros protagonistas de fondo.
Ahora el atrevimiento es mayor, y para que sepamos quien manda aquí nos han plantado al calvo jefe (o eso parece) y no hay ni rastro de la División Fringe ni de sus voces.
Ya no aguanto más para saber qué está ocurriendo aquí y cómo se ha llegado a ese punto. Lo cierto es que los teasers de esta quinta temporada me están encantando y me producen una curiosidad enorme !!!
¡Atención, spoiler!
Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
Y como dirían mis amigos americanos: last but not least, os dejo con la última entrevista a nuestra querida agente Dunham. No diréis que hoy no nos lo hemos currado. Ésta también nos ha traído por la calle de la amargura, porque tampoco es que la calidad de audio fuera la mejor del mundo. Una vez más, si se nos ha colado alguna barbaridad, sentíos libres de comentarlo sutilmente, para que nuestro orgullo traductor no se sienta herido y podamos corregirlo lo antes posible.
Ahí va eso. A disfrutar!!
Comentarios sobre este vídeo...
- Anna y sus pausas... "¿Dónde crees que está Olivia?" Pues por ahí de picos pardos, mujer, ¿dónde va a estar? Genial ese momento "se ha perdido toda la infancia de su hija... ¿o no?" Chanchanchán!! ¿Consideramos eso spoiler?
- Anna también está intrigada con los Observadores. Pues no eres la única, maja!! A ver si por fin nos resuelven las dudas. Que nos expliquen, por favor, ¿por qué? ¿Cuál es el motivo de todo? ¿Y quién es September? Oh, Dios... ¿estamos ya a día 28?
- Sinceramente, no sé si estoy de acuerdo en eso de que Olivia no es un personaje decidido. Ella parece ser que la ve como un "ojalá pudiera, pero..." aunque igual se refiere sólo al tema de Etta, porque a mí me parece que la Olivia que hemos estado viendo hasta ahora no es precisamente un personaje poco activo, sino más bien una mujer con un buen par. Sí es verdad que la dibujaban como más reflexiva y más "atormentada" que a Zorri, e igual es a eso a lo que Anna se refiere. ¿Veremos residuos de Zorri en nuestra Olivia? Hmm...
Me despido por hoy y me repetiré una vez más dando las gracias a Aes por el trabajazo tremendo.
¡Atención, spoiler!
Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
Tercer vídeo!!! Estamos que lo tiramos!!! Para que luego una que yo me sé y de cuyo nombre no quiero acordarme pero que empieza por Nym y termina por eria se queje de que no traducimos las cositas aquí, XD
Este vídeo lo ha traducido nuestra querida Asterisk porque yo ya estaba al borde del suicidio y, de nuevo, gracias también a nuestra incrustadora de subtítulos favorita, Aes.
Os dejo con él:
Destacamos:
- Anna se repite en su orgullo por trabajar en esta serie. Al menos sabemos que se lo ha pasado bien estos años, eso es bueno.
- La pobre no tenía ni idea del cacao que metieron con las líneas temporales. Estábamos todos igual, yupi!!! Pero ahora no puedo evitar preguntarme cómo habría interpretado a Olivia si hubiera sabido que era la Olivia de siempre... conociendo a Anna, seguro que habría sido un matiz diferente. ¿He dicho ya lo grande que es esta mujer?
- Una vez más, vamos a tener que temerle a ella y a su empeño por crear una Olivia a su manera. A tomal pol saco las instrucciones de Joel!! Nos vamos a enterar de lo que vale un peine.
Genial, como siempre, pero... ¿No se cansarán de tener que repetir siempre lo mismo? XD
¡Atención, spoiler!
Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
They're coming.... Te hace un trago?
Bueno chicos, como podéis ir viendo, al finalizar la temporada, las novedades son bastante escasas y caen en cuentagotas...
Aquí os traigo un pequeño extracto de lo que dijeron Jeff Pinkner y JH Wyman los productores de Fringe en la última edición de la revista SXF, donde nos hablan de los Observadores en esta última temporada.
¿Será la temporada como el futuro fascista encabezado por los Observadores del 2036, tal y como se pudo ver en el episodio "Letters Of Transit" de la temporada 4?
"Sí, creo que es seguro decir que vas a ver eso", dice Wyman.
"Parte de nuestra narración trata de revelar y re-contextualizar lo que crees que sabes y lo que has visto y ponerlo en un marco de mente diferente para el espectador. Es bueno decir que el futuro es importante para nuestra narrativa, pero no es el todo y el final de todo."
"La pregunta crítica es ¿por qué siempre hacemos flashbacks o flash-forwards? y es porque para nosotros siempre hay una razón. ¿'Letters Of Transit' tiene más implicaciones? Sí, las tiene. Es necesario comprender lo que es, o era, con el fin de aprovechar plenamente las cosas temáticas que queremos contar este año ".
¡Atención, spoiler!Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con Peter
¡POR FIN! Las dos primeras imágenes filtradas de las grabaciones. No sé a vosotros, pero a mi esta sequía de información me tiene en un sin vivir. Como ya nos imaginábamos, los obersers serán una pieza importante en los primero episodios de la temporada ¿Son September y Decemeber? Esperemos que sean las primeras de un montón de imágenes.
Estos personajes que salen en todos los episodios y que saben mucho más de lo que dicen, son todo un misterio.
Sabemos que no son humanos y que viven en ambos mundos, observando y tomando nota de todos los hechos importantes. Nunca interfieren en nada, pero algunos errores han hecho que tengan que actuar para reestablecer el equilibrio.
La mayor incógnita es saber qué quieren hacer con Peter, cuáles son sus intenciones. Al principio parecía que lo querían proteger ya que le salvaron la vida al caer con el coche en el lago porque según ellos era "alguien importante". Sin embargo, eso ha cambiado porque ahora insinúan que en algún momento (próximo) debe morir ¿a qué se debe este cambio? ¿tal vez lo salvaron cuando era niño para que llegara a cierta edad y someterse a la máquina? ¿cuál es la misión de Peter? ¿salvar al mundo a costa de su vida?
Todos estos cambios de ahora lo salvo ahora no me hacen pensar que tal vez al que quisieron salvar al principio, cuando estaban en el coche en el lago, era a Walter y no a Peter. Tiene su lógica viendo el episodio 3x10 "Firefly" en el que los observadores realizan una serie de sucesos encadenados que le llevan a Peter a tomar la leche y no a Walter porque si éste último la hubiera tomado habría muerto. ¿Y si los Observadores quieren salvar a Walter porque la pieza importante en todo esto es él y no Peter? Tal vez lo que perdió el equilibrio del universo no es que Walter raptase a Peter sino las consecuencias de esto porque al hacerlo, más adelante, Walter decide extirparse partes del cerebro lo que provoca que en la actualidad quiera recuperarlas y por ello creo el compuesto ese que mezclo con la leche y que podría haberle provocado la muerte... el efecto mariposa ¿no?
Sneaking Sense of Liberty (FRINGE Season 3 The Official Soundtrack)
