Durante estos días han ido saliendo los títulos de varios capítulos de la quinta temporada de Fringe, así que en este post haremos un repaso de los que ya sabíamos y de los que nos acabamos de enterar.
¡Atención, spoiler!
Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
5x01: "Transilience thought unifier model 11"
5x02: "In Absentia"
Y como novedad...
5x03: "The recordist"
@vjuniorvasquez Yes.... for you... it's called "The Recordist." Good night!
— JOEL WYMAN (@JWFRINGE) septiembre 7, 2012
La traducción sería algo así como el grabador ¿a qué se refiere?
5x04: "The Bullet That Saved The World"
Tal vez la traducción de este título haga pensar que el capítulo puede ir centrado a lo que le pasó a Olivia. Sea lo que fuere no tiene desperdicio... La bala que salvó al mundo.
5x05: "An Origin Story"
Tradución: Una historia de origen. ¿Qué os sugiere?
Sneaking Sense of Liberty (FRINGE Season 3 The Official Soundtrack)
1 comentarios:
Esta temporada no quiero especular demasiado, que luego me llevo desengaños... :A
A parte, menos el título del cuarto... el resto son de lo más ambiguos ... por decir algo.
¡Gracias por el recap de títulos Futmuci!