¡Atención, spoiler!Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
A falta de una, tres nuevas escenas del próximo capítulo FRINGE: Forced Perspective. En cuanto tengamos los subtítulos, actualizaremos.
Estamos actualizando poniendo subtítulos. Algunas cosas se le escapan a la pobre Asterisk (la tengo esclavizada currando en esto jj), sobre todo cuando se ponen a hablar en plan científico, pero el concepto se entiende perfectamente. Darle las gracias a Asterisk, que está ahora mismo acordándose del logopeda de Seth Gabel...
Olivia: Es él
Broyles: ¿estás segura? todos ellos se parecen
Olivia: No, este es él
Broyles: hemos estado viendo a estos hombres durante 3 años. ¿Por qué han contactado ahora?
Olivia: No lo sé, pero sabía mi nombre, quien era y como encontrarme y luego simplemente se desvaneció.
Broyles: ¿exactamente qué te dijo?
Olivia: Me dijo que había visto todos los posibles futuros y en todos ellos, tenía que morir. Astrid tiene una muestra de su sangre, no hay coincidencia en el ADN, pero encontró anticuerpos de la gripe española
Broyles: La gripe española. ¿ no estaba extinta?
Olivia: El último reporte de la epidemia fue en 1919, lo que significa que como mínimo tienen 99 años. (¿?)
Broyles: voy a asignarte seguridad
Oliva: No creo que sea necesario, no creo que fuera eso lo que estaba haciendo. Creo que intentaba avisarme.
Broyles: Si se acerca a ti otra vez espero que me informes inmediatamente.
Oliva: Por supuesto.
Walter: se requiere una interface biomecánica para la máquina, un puente ?¿ específico con tu adn para que puedas operar con ella.
Peter: lo he hecho antes Walter, lo puedo volver a hacer.
Olivia: Buenos días
Walter: hola Olivia, estamos discutiendo sobre (¿?))
Astrid: no te preocupes Olivia, yo tampoco sé de qué están hablando (NI YO! JAJA)
Peter: Esta hablando sobre ayudarme finalmente a regresar a casa.
Olivia: Oi que Walter está intentando ayudarte, quería verlo con mis propios ojos
Walter: no se preocupe agente dunham, le aseguro que esto no interferirá en mi trabajo normal, si me necesitas te daré mi total atencion (¿?)
Olicia: De acuerdo walter, estoy feliz de que esteis trabajando juntos
Peter: No puedo decir que tendrás toda su atención como tal, (¿?)
Walter: eso me recuerda que no oigo (¿?) debería ir a mi plato/disco de nuevo.
L: Hey, este es uno de los raros. Un operador de grúa perdió el control de la viga que fue lanzada trágicamente contra Robert Inglehart.
O: ¿y?
L: Momentos antes de que muriera, alguien manipuló el esquema del señor Inglehart, señalándole para ser sesgado por esa misma viga. Como si su muerte estuviera programada.
¿sigues ahí?
O: Sí, el que le dio el ¿esquema?, ¿era calvo?
L: No… era “ella”, una adolescente. Un trabajador que estaba allí dice que reconocería a la chica si la viera otra vez.
O: Vale, tenemos que reunir a todos los vigilantes del área.
L: Ya estoy en ello.
Fuente: Youtube
Sneaking Sense of Liberty (FRINGE Season 3 The Official Soundtrack)
37 comentarios:
WOW ya trabajan justos que bien se ve esto,casi igual que en la 1 temporada hablando de los observers!
que buenos videos "Anatxu" gracias por postearlos
Alguien más ha oido SPANISH FLU????????? :O
Googli!! haz el favor de dejar de tentarme!! qe se me está cayendo el pelo por el esfuerzo qe estoy haciendo por no verlos!!!!! jajajaj
X cierto joker está renovando la web o son imaginaciones mias?¿ jaja
mas sobre observers y parece que la sangre si era de september como la obtuvo? tenia un recipiente para la sangre en ese momento? pero le perdono todo a olivia!
leñe..yo tb entiendo eso.....spanish????? ya sabia yo q el calvo de la formula 1 podia ser un observer....
he oido algo de la gripe española?? de 1919??
valepppppp, no sabia q flu significaba fripe jj, me imagino q encontrarian trazas de la gripe española en el adn del observer
JAJAJAJAJAJAJAJA!!!! Googli !!!!!! me parto con el calvo de la Formula 1 jajajaa!
Pero sí, dicen eso, concretamente creo que dice ANTICUERPOS de la spanish flu, osea, gripe!! Jaja!
Maaaaaadre mia ...
Pero se suponen qe en la época de la gripe español( como bien dice Anatxu fue entre 1918 y 1920 en la epoca de la primera guerra mundial y la llamaron Gripe española porque la pandemia recibió una mayor atención de la prensa en España que en el resto de Europa, ya que España no se vio involucrada en la guerra y por tanto no censuró la información sobre la enfermedad). la mayoría de personas qe consiguieron sobrevivir a ella fueron niños o joves los cuales desarrollaron anticuerpos sobre esa cepa... Eso también me hace pensar qe los observers son tan humanos como nosotros.. qe su organismo es capaz de crear anticuerpos e inmunizarse... a no se qe estén muy desarrollados y sean capaz de producir anticuerpos contra todas las enfermedades... ummm.
He aquí mi aportación científica jajaja
Y como no, este peculiar dato le hará sospechar a Olivia de que el observer tiene mas años de los qe aparenta y qe algo raro pasa jajajaja
Minipunto para Aescry!! jaja! yo también he estado leyendo acerca de la gripe española porque no tenía muy claro lo que era... Y no, no es que sea de España sino que aquí se dijo sin censura el número de muertos que estaba causando la enfermedad y en los países que participaron en la guerra se censuró esta información...
Es más, añado q la mal llamda gripe española tuvo su origen en las trincheras, entre los soldados combatientes, cuyo sistema inmunologico estaba bastante perjudicado.
Que grupo de sabios hay en esta web ehhhhh, tecnicas de laboratorio, productoras, maestros, informaticos, sacatierras¡¡¡ mola¡
Me estoy emocionando pero ... alguien sabe algo de genética inversa? jajaja!!
Estoy leyendo cosas del virus de la gripe, genética inversa y recreaciones del virus en época actual, y me suena todo muy Fringe. Pero tampoco entiendo mucho, así que no sé .. XD
Pues el comité exige que hable la técnica de laboratorio y saque a relucir sus ideas de niña Bishop, que yo no entiendo na' de na' !! jaja!
oh dioses..... jjjjj, de repente te ha poseido un chino, pq no entiendo ni papa jjj
pfff... can you repeat please? jajajaja!!
a ver lo único que parece claro es que los observers desarrollaran una especie de inmunidad a todo tipo de virus y se han vuelto como superhombres...
a lo mejor Nina y Jones quieren llegar hasta ellos para copiar su adn y ser inmortales!!! (ahora es cuando me tirais por la ventana jajaja)
No sé, vale que sean inmortales los observers, pero eso qué tiene que ver con experimentar todos los futuros y realidades posibles?????
A ver... genética he tocado poco.. pero por mis conocimientos la genética inversa seria la creación de mutaciones a nivel de ADN conocidos qe han sido extraídos y replicados mediantes técnicas y se provocan mutaciones para poder recrear enfermedades o poder saber como se comporta en una cadena de ADN las recreaciones de un virus, en simplemente coger el adn de personas inmunizadas, qe ya tiene anticuerpos contra antígenos específicos de un virus concreto y qe nuestro organismo reconoce como extraño y es cuando nuestro sistema inmunitario comienza a crear anticuerpos específicos para este antígeno). No se si me he explicado jajaja.
Clase rápida de Inmunización: Un virus con sus respectivas cadenas de ADN entra en nuestro organismo.. Esos virus tiene sus respectivos antígenos qe actúan en nuestro organismo. Estos antígenos al ser algo extraño nuestro sistema inmunitario se activa y activa los anticuerpos(nuestros defensores) los cuales bloquean a los antígenos para qe no puedan actuar en nuestro organismo… pero en una primera infección nuestros anticuerpos no están preparados y tendremos la enfermedad.. Pero a partir de aquí estaremos inmunizados.. si el mismo virus entra en nuestro organismo estos anticuerpos ya sabrán de que pasta están hechos y los atacarán directamente y aquí es cuando decimos qe estamos inmunizados… También es así como funcionan las vacunas.. nos inyectan un antígeno tratado para qe no nos hagan daño y a partir de aquí nuestro organismo va trabajando creando anticuerpos para asi.,cuando tengamos el virus real, directamente los ataque y asi no tener luego los efector qe nos provocaría esa infección..
Googli, la hemos presionado y ha borrado el comentario... jajajajaja!!
Dios bendito, no lo ha borrado, AHORA ES MÁS LARGO!!!!! XD XD XD jajajaja!
En resumidas cuentas.. los observers estan hechos unos machotes y pueden con todo jajaja
jajaja chicos lo siento no se como explicaroslo para que lo entendais jajaja a mi me costo la vida entenderlo!!! jajaj
Sí, ok, lo pillo. Igual que las vacunas como dices, pero ... entonces los anticuerpos que se crean para inmunizar al sujeto, permanecen ya para siempre...
Quiero decir, que lo de que tengan los observers anticuerpos de la gripe española no significa más que pasaron esa época, pero pueden ser de cientos de años antes igualmente... No sé si me explico yo ahora. xD
tienes razán Asterisk.. esos anticuerpos lo tienes ya para toda la vida.. e igual qe nos pasa cuando pasamos la varicela.. qe solo la pasamos una vez... ( bueno hay gente qe la pasa dos veces pero ese ya es otro tema XD)
ufff leei todo! que enredo,jajaja aprendi de la gripa hoy mas que en toda mi vida! no se que tiene que ver esto pero a lo mejor tiene algo que ver con un virus? jajaja todo encaja no? ademas me da a pensar en piter que los observer le han disparado o inmunizado? con esa pistola varias veces o ve tu a saber que? que grande es fringe!!
Uyy, entonces yo no tengo anticuerpos de nada¡ q miedito... (ni varicela, ni sarampion, ni paperas,..etcetc)
Tú tienes anticuerpos contra los leños...
Jajajajaja me parto con el mensaje de entrada al post XD, de verdad este Seth me trae por el camino de la amargura (en todos los sentidos). Se empieza a parecer a Broyles en cuanto a vocalización ¬¬' y ya si habla de grúas, vigas, y qué sé yo... Lo que me ha costado saber que estaban hablando de una obra! XD jajajajaja!
jeje, q sepais, q las letras mayusculas son de ella, comentarios que supuestamenete me hace a mi cuando me lo mandó por mail...pero como soy una perra y me parecen muy graciosos los dejé.. Y aun borré bastantes jjj, debería ponerlo tal cual me lo mandaste Asterisk, con comentarios y todo jjjj
Y te mato... jajajajaja!
ya con traduccion? muchas gracias! olivia teme por lo que le dijo el observer,a ver si confia en peter y este trate de buscarlo jeje!
Madre mia del amor hermoso jajaja Estoy medio dia sin entrar al blog y ya hay 32 comentarios... Como os gusta escribir ehhh!!!
Muchas gracias chicas por la traducción (Asterisk), la entrada (Anatxu) y la clase de virus y anticuerpos (Aes) ¡como os lo curráis! jajaja ¡La verdad es que en el blog tenemos especialistas de todo!
Yo me ofrezco a ser la logopeda de Seth... :P
PD: Me ha encantado lo de inmunizada a leños jajajaja
Jijiji, a mí me ha pasado igual...he visto 33 mensajes y ya estaba pensando barbaridades.....Este es el post crossover de Fringe y Punset.
Pues lo mismo eso de los anticuerpos de la gripe no es algo gratuito y va a tener repercusión más adelante (además de para referenciar temporalmente la existencia de los observers). No me parece ninguna barbaridad que esa "inmunidad" vaya a ser deseada por alguno...o alguna...
La verdad es que a mi no se me ocurrio otra cosa por la que Nina y Jones hicieran lo que hacen si no es para ir tras los observers o el secreto que guarden ellos... :P
Y el disparo de September? será de Nina porque iba a advertir a Olivia? aysssss...
WTF! :O
Así que el observer tiene anticuerpos de la gripe española... alguna cosa se ingeniaran con el tema... o puede que sólo sea para que ellos tengan datos para confirmar lo mismo que les cuenta Peter; Pero lo que me ha sorprendido es que hasta ahora Broyles no ha soltado prenda de la existencia de los observers... o esa ha sido mi impresión al ver el primer vídeo, en el que parecía que Broyles se lo explica entonces a Olivia...
Qué ganas de verlo ya!
Gracias Anatxu!
Momento freak ON.
Y a alguien le ha llamado la atención el primer sneak a nivel de realización???? Creo que nunca había visto una escena así en Fringe. Las caras de los personajes (que para más encima están paraditos en el sitio...) casi tapadas por las fotos de los Observer... es como si alguien les estuviera observando a ellos desde detrás de las fotos. No os ha dado esa impresión?
Momento freak OFF.
xD