¡Atención, spoiler!
Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
 |
| J.Wyman & J. Pinkner |
Con la temporada cuatro finalizada, y a falta de sólo una más para finalizar la serie, Joel Wyman y Jeff Pinkner dieron esta entrevista que fue publicada por
TVGuide el viernes pasado en la que hablan de lo que está por venir en la quinta temporada y, también, de algunos detalles ocurridos en la finale (mucha atención al embarazo de Olivia...) y en temporadas pasadas.
Es cortita la entrevista eh ... Se acabaron las traducciones por hoy! :-)
“Están llegando” Podemos dar por hecho que son
los Observers y que vamos a seguir por lo que vimos en 2036?
JW: Sí.
Os vais a quedar en la misma línea temporal o vamos a ver
saltos atrás y adelante la próxima temporada?
JW: Bueno digamos básicamente que 2036 es extremadamente importante para la T5. Es crucial, pero dicho
esto, todo lo que has visto de Fringe desde la T1 hasta la T4 es muy muy muy
importante para lo que va a pasar en la T5, y 2036 es parte de eso.
Es un
srpint de 13 episodios, no hay episodios de relleno. Responde algunas preguntas
audaces. Culmina con un crescendo muy satisfactorio que es también muy
importante para los fans, que son lo más grande. Eso es lo único realmente
importante, que ellos se sientan absolutamente saciados.
Porque Olivia muriera técnicamente en la finale, esto
significa que este fue el momento que September vio? Y, se recuperará siempre
ella tan pronto y nunca morirá?
JW: Al final de cada temporada, cerramos un capítulo, y ya
nos habéis escuchado decirlo antes pero este capítulo está cerrado de manera suave
por una razón.
Queríamos permitir a los personajes disfrutar de los
sentimientos por los que han luchado y que merecen, y permitírles experimentar
un poco de paz y entender donde están.
JP: Parte de la respuesta a tu pregunta es SI, Olivia sanó
por el cortexiphan. Al final de la T4 tal y como Walter dijo en pantalla, por el
cortexiphan activado de manera salvaje en su organismo, el experimento de curar
la cicatriz funcionó. Pero esto no es un caso permanente, es una condición
fugaz, con toda seguridad ella podría morir.
(Podemos empezar a temblar ya?)
JW: Ellos no saben si se ha acabado, así que se les ha dado
ese aviso. Creo que es mejor que el público no sepa bien y esté con ellos en
esa inquietud de seguir hacia delante. Así es más como la vida real, no?
Especialmente porque Mr X se suponía que tenía que
matarla – como vimos en el episodio animado de la temporada pasada – y esto no fue
muy obvio.
JW: Básicamente, fue cuando Walter descubrió los nanorobots.
Desde ese episodio en el que ella estaba en la cabeza de William y decía: “Sé
que ese es el hombre que va a matarme” ella tuvo el presentimiento, como
William Bell, de que existía ese hombre y se manifestó como un personaje en la
cabeza de Bell en el cómic que estaban experimentando; y tenía ese emblema.
Recientemente, en este episodio, vimos que en los nanorobots
estaba el emblema. Entonces Walter reconoció que ese era el emblema creado por
W. Bell para firmar las cosas que inventaba. Así que realmente, en un sentido,
fue W.Bell quien mató a Olivia. Podrías rebatirme diciendo que si el que ella
mencionó una vez salió de la cabeza de Bell cuando dijo “ese es el hombre que
va a matarme” era realmente William Bell…
Ahora que Olivia está embarazada, estará ella preocupada por
estar en primera línea de fuego o estará Peter preocupado por ella?
JW: Posiblemente entenderás más acerca de eso en la T5 sin
que tenga que spoilearte nada. No es algo que vaya a ser examinado exactamente
de la manera en que lo has presentado, pero ten en mente que en Fringe cuando
decimos “va a haber un triángulo amoroso” ... es un show raro, así que puedes tener
un triángulo amoroso de dos personas, o con las dos Olivias en el triángulo
amoroso. Podríamos hacer cosas muy extrañas, pero este no va a ser un tema muy
hondo a tratar.
Podremos ir atrás en el tiempo para ver de nuevo los dos
universos unidos? Realmente me gusta el otro lado ahora!!
JW: Realmente nos
encanta oírte decir eso porque creo, sin secretos, que ese fue un reto muy
grande para nosotros: introducir "el otro lado". Nos enamoramos de todos ellos
y esperábamos que los fans también y estamos muy contentos de escuchar que la
gente dice que les echa de menos.
JP: Tuvimos una conversación con Fox recién empezada la T4
cuando estábamos cerrando la puerta al otro lado, y una de nuestras compañeras
ejecutivas de Fox dijo “Estaba muy triste. Tenía lágrimas en los ojos cuando
estábamos cerrando esa puerta” y nosotros dijimos: “sí, pues estos eran los
personajes que tú nunca quisiste que introdujéramos porque tenías miedo de que
posiblemente no fuesen a importar a nadie” y entonces nos dijo: “estaba muy equivocada...”
JW: Todo es una posibilidad en Fringe.
Sentirá Walter una cierta responsabilidad por William Bell
intentando destruir los dos universos? Será algo a lo que tengamos que
enfrentarnos la siguiente temporada?
JW: Siempre hemos dicho que la ciencia es ciencia y el
conocimiento conocimiento; el cómo lo uses es lo que es malo. (FUTMUCI HE AQUÍ UNA DE TUS FRASES LAPIDARIAS! XD) Así que no creo que se sienta responsable,
hay muchas lecciones que Walter está aprendiendo y ha aprendido desde la primera
vez que le conocimos. En cualquier caso, va a ser realmente muy positivo para
él saber que hizo lo correcto quitándose una parte de su cerebro en años
pasados.
A veces, nosotros somos nuestros peores enemigos y la arrogancia fuera de control es seguramente el fin. (FUTMUCI,
OTRA!!! jaja!) Toda
civilización que ha caído ha sido básicamente por arrogancia de algún tipo.
Esa la extralimitación del hombre, es algo muy muy grande en la ciencia
ficción. Cuánto conocimiento es demasiado?
Él siente, en este punto, que lo han
conseguido y han evitado el increíble desastre.
Antes de que Olivia revelase a Peter que estaba embarazada, parecía
dudar. Hay algo que viera o algo que haya sabido cuando murió que tendrá lugar
en la próxima temporada?
JW: Eres muy perceptivo. Digamos que entenderás la
vacilación de Olivia.
O.o
Hay una indicación de que la División Fringe crecerá la
próxima temporada. Qué podéis decirnos sobre eso?
JP: Veréis cambios, pero también veréis cosas que son
familiares. Sé que esa es una respuesta terrible, pero la verdad es que no
puedo decir específicamente qué es lo que va a pasar.
Ahora que sabéis que esta será la temporada final, qué
estais enfocando de manera diferente?
JW: Estamos muy agradecidos. Cuatro años de trabajo
increíble por parte de todo el mundo, la gente ha puesto su corazón y alma en
esta serie, y por algún milagro maravilloso tenemos la oportunidad de seguir
pintando el lienzo, y es la mayor emoción y el mayor honor, y vamos a por ello
sabiendo que somos muy afortunados.
Nuestra mayor preocupación es que de ninguna manera vamos a
decepcionar a nuestros fans. Esto nos hace sentir bien porque van a poder ver un
final que emocione, que sea épico, que tendrá sentido, donde podrán ver a
nuestros personajes en su viaje final y podremos finalizar este show de la
manera que merezca la pena por todas las horas que han invertido en nuestros
personajes.
Lo único que hay que hacer es afilar un poco el lápiz. Eso es todo.
FIN. Por fin. xD
Me da bastante miedito el tema bombo-Olivia. Sé que hay mucha gente que interpretó que su cara era de que pasaba algo malo, y la verdad es que tuvisteis razón. Yo simplemente lo interpreté como la cara de alguien que quizás no esté seguro ... o de miedo por la reacción de Peter.
Pero ahora, leyendo esto, me huele a lo de la eclampsia del embarazo ... Será que en esta línea temporal Olivia sí que puede tenerla? Creo que se habló de esto a principio de temporada ... Y creo que es el momento perfecto para retomar este tema! jaja!
(OFF TOPIC: Qué bien habla este Joel, de verdad !!! Jajaja!)
IGN: ¿Y
como usted mencionó cuando hicimos nuestro podcast, tenías la última
escena en la final de la temporada - la gente se habría vuelto loca si
no hubiese podido ver lo que sucede a continuación.
Sneaking Sense of Liberty (FRINGE Season 3 The Official Soundtrack)
