Os traslado el artículo de Give Me My Remote traducido desde el que aseguran el cambio de título para la premiere de la cuarta temporada.
¡Atención, spoiler! Si sigues con el resto de la entrada será sólo bajo tu responsabilidad porque podrás toparte con spoilers
Espero que no te hayas encariñado demasiado a "A sort of Homecoming" como el título de la premiere de la cuarta temporada para Fringe.
"Probablemente consigamos meternos en problemas por hacerte saber [el título] y probablemente nos obliguen a cambiarlo," nos advirtió Jeff Pinkner en la Comic Con después de que revelase el nombre previsto del episodio que daría inicio a la nueva temporada.
Resulta que tenía razón.
Fox ha confirmado a Give Me My Remote que la hora de apertura de la cuarta temporada ahora se llama "Neither Here Nor There" ("Ni aquí ni allí"), lo cual es... francamente tan ambiguo como el primer título.
De modo que con el nuevo nombre, ¿hace que saquemos a relucir algunas descabelladas nuevas teorías? Mientras que "A Sort of Homecoming" podría aplicarse a Peter, parece que "Neither Here Nor There" podría aplicarse a los universos alternos, Peter o cualquier otra variedad de cosas.
Sneaking Sense of Liberty (FRINGE Season 3 The Official Soundtrack)
2 comentarios:
A mi pesonalmente este nuevo título me da más miedo que el anterior... me parece igual de ambiguo, sí, pero como dices es aplicable a bastantes más cosas/situaciones ... puffff NECESITO que llegue el 23 de Septiembre YA! jaja!
cómo sabía que lo cambiarían! jaja si es que era demasiado pronto para decirlo..
si que parece más ambiguo, pero entre unos título y otros podemos decucir que el primer capi va de peter y de universos ¿no? jaja