Ya tenemos aquí la promo canadiense del episodio de este viernes "6B". Como siempre, éstas nos desvelan más cosas que las de EE.UU. y si veis el video hasta el final sabréis de lo que hablo...
Actualizada con subtítulos en español
Promo canadiense del 3x14: "6B" (ACTUALIZADO)
ESCRITO POR
FutmuciDe Murcia. Profesora que actualmente imparte clases de audición y lenguaje, lo cual me apasiona.
Frase: "I am ready to present a theory" - Walter Bishop (Fringe)
Aficiones: Me encanta leer, ver series que me hagan pensar y viajar a lo Willy Fog.
314
|
6B
|
canadiense
|
promo
|
Serie
|
videos
Sneaking Sense of Liberty (FRINGE Season 3 The Official Soundtrack)
21 comentarios:
Mi madre...¡ésto si que no me lo esperaba! Sí me esperaba que pasara, pero NO que nos lo enseñaran antes. ¡¡YUPPPPIIIII!!¡VIVA CANADA!
Cruzo los dedos para que no sea otra escena con trampa y les dejen darse una alegría mutua, que ya tendrán tiempo de sufrir con lo que se les viene encima, criaturas.
jajaja roneo, la verdad es que yo cuando he visto el video me he quedado muerta!! Por fin una alegria!! :D
alguien sabe lo que dicen????
traduscanlo xfissss
soy malisima para el ingles:)
Peroooo que besoooo me acabo de quedar :o me uno a anónimo a la petición. Por favor tradúzcanlo...
Con mi ingles de andar por casa, mas o menos (seguro que me he comido alguna palabra):
Narrador: Plus...
Olivia: I want what you want.
Narrador: Olivia and Peter make progress.
Peter: What do you think we should do about that?
O sea:
(N: Además...)
O: Yo quiero lo que tú quieras.
(N: O y P hacen progresos)
P: ¿Qué piensas que debemos hacer sobre eso?
Esa es nuestra Olivia. Como que se va a dejar vencer por la petarda.
¡Y Peter patea puertas!!!!
Deben de estar acongojaos con las últimas audiencias....XDD
Gracias roneo por la pequeña traducción :D
Ya estamos subtitulando el video entero asi que en breve esatrá publicado.
Un saludito!!!
Youtube está hoy patoso, en cuanto se complete la subida actualizo la entrada con el video subtitulado.
No os preocupéis no hay prisa.
Uff, acá hay truco, no me lo acabo de creer....
que fuerte! pasa allí la noche?? en las fotos de la mesa con velas Peter lleva una ropa y en la imagen del beso otra,mientras que olivia la misma.. habrá dormido allí???
De todas maneeras, menos mal que algo nos dan gusto a la audiencia!!!
que campeona es! va a por todas! olivia luchadora!!!!
Olivia al ataque! Hasta a mí me agradado verla así atacando a Peter.
Anónimo, no me había fijado en ese detalle... puede que pase la noche. ¿Os imagináis un embarazo Over Here también?... :o
Jejeje, si Olivia pasa la noche allí (y no por trabajo, precisamente) el que va ser la persona más feliz del mundo será Walter....entonces no me extraña el desayuno para dos,XDD...
Si roneo, parece que todo encaja jajaja Después de todo, no va a estar tan mal este episodio!! XD
Un embarazo over here también ya sería el colmo Futmuci :DD Walter se alegrará de saber que su nuera pasa al ataque para con su hijo bipolar (hay un cani oculto en él).
Yo creo que puede pasar que Olivia vaya a por todas a por Peter sin saber que su doble en el mundo rojo anda llorando por las esquinas por quedar embarazada. De hecho no lo sabría ni Peter que le devolverá la complicidad estoy convencida. El problema será cuando tenga que afrontar la noticia del embarazo de Altivia, Olivia no reaccionará como lo haría una persona tradicional así que supongo no se lo tomará tan mal, y menos después de haber "progresado" tanto como dicen en el video con Peter, que a lo mejor pasa a ser su novio todo puede ser. El verdadero inconveniente puede ser y será cuando Olivia descubra las mentiras de Peter, aquí sí creo que puede tocarle la fibra a Liv, se enfadará y mucho imagino. Lo que no sé es si tardará mucho en descubrir al mentiroso compulsivo que tiene por "amigo con derecho a roce" y si ya antes de producirse esto habrá quedado en algo serio con él.
Hay un cani oculto en él jajaja que bueno Abel! :D
Si Calawe, depende de como estén como pareja afectará más o menos. Si ya han decidido empezar a tener una relación, ser novios y todo eso, para Olivia será dura la situación pero la afrontará y seguirá con él (o eso espero). Si aún no son nada, tal vez se diluyan las posibilidades de poder serlo. Ya veremos.
desgraciadamente creo que será Peter quien abandone a nuestra Olivia a pesar de su buen entendimiento.. la pobre,siempre penando
Lo del machaque a Olivia ya huele, si encima Peter la abandona de seguro que le pongo la cruz, pero rápido que se la pongo.
Pienso lo mismo, pero será tristísimo, ¡qué hagas tengo de que Olivia tome la iniciativa de ponerse el mundo por montera! Es hora de que se haga justicia con este personaje en la serie...
Ya queda menos para "6B"