Os dejo una nueva entrevista de Anna Torv para la MTV. Como siempre, intentaremos actualizar cuando tengamos los subtítulos porque gente negada a los idiomas como yo, no entendemos ni papa :P
La traducción por gentileza de Atenea y la inserción de los subtítulos ha corrido a cargo de AEscry. Gracias compis ;)
Fuente video original: Sueb218
Entrevista de Anna Torv para MTV ACTUALIZADO CON SUBTÍTULOS
ESCRITO POR
FutmuciDe Murcia. Profesora que actualmente imparte clases de audición y lenguaje, lo cual me apasiona.
Frase: "I am ready to present a theory" - Walter Bishop (Fringe)
Aficiones: Me encanta leer, ver series que me hagan pensar y viajar a lo Willy Fog.
Anna Torv
|
cuarta temporada
|
entrevistas
|
Serie
|
videos
Sneaking Sense of Liberty (FRINGE Season 3 The Official Soundtrack)
16 comentarios:
bueno una vez mas creo,que estoy enamorado! anna es hermosa y aparte me encantan sus gestos al hablar,ademas inteligente,en fin espero los subtitulos,mil gracias Futmuci XD
Allá vamos :D :
Bueno, la Olivia que estoy interpretando en estos momentos, no conoce una vida con Peter, así que la vida es normal (risas). Pero cuando regrese, creo que esa será la parte interesante y creo que pasará pronto. Por que creo y con eso no revelo nada cuando digo que el evento de esta temporada es Peter Bishop. Así que veremos mucho mas de el y como aparece el personaje.
Nunca se lo que los productores están planeando, ellos se van a su campamento de escritores y muy cerca de las grabaciones vuelven y yo les pregunto si podemos hablar. E imagino que como había tantas cosas que hacer no hubo tiempo para sentarnos y conversar exactamente sobre que cosas se resolvieron y cuales no. Y creo que hablo por todos ... No, mejor hablare por mi (risas) y no por los otros. Bueno pregunté como eran las relaciones con la ausencia de Peter y en particular sobre Olivia y su relación con Walter, porque cuando Peter estaba ahí, el era el acompañante de Walter, pero sin el la mayor diferencia que vemos creo que es en Walter que no tuvo a Peter para sacarlo y ayudarlo a mejorar, pero por lo estaba emocionada era por que ahora hay mas calidez y cercanía entre Walter y Olivia. Hay un par de episodios que están por venir en los cuales re-introducimos a otros personajes donde vosotros pensaréis 'oh, esa es una relación diferente a la que estábamos acostumbrados (o a la que habíamos visto hasta ahora, no se como traducirlo exactamente :P)', pero no voy a decir nada mas sobre eso.
Hecho :)
¡Que interesante se pone esto por Dios!
¡No puedo esperar a mañana X(!
Madre!!!! me ha costado pero por fin lo he conseguido jajaj Futmusi he subido en nuestro canal de You tube el video con los subst integrados.. lo digo pos si quieres actualizar el post...
¡Si es que ya sois unas profesionales! Así da gusto....
Ale, para los que decían que ahora iban a pasar de Peter....
Qué pelleja es la tía, no dice ni mu pero se las apaña para contestar las preguntas. Pa matarla, es pa matarla XD
Casi no se moja! gracias por el video subtitulado! :*
Es genial, lo poco que os faltaba para ser los mejores (conste que para mi ay lo érais :)) los subtítulos en los videos :) ahora nadie puede competir con lo que aquí hacéis ;)
Gracias por el video subtitulado :P
¿Es que mi otro comentario en esta entrada no se ha publicado?
En serio, no puedo esperar dos semanas para el siguiente capitulo, ¡no después del Subject 9!
Sergio, es que ha sido buenísimo el episodio! Épico!
Ari Margolis puede que amortigüe un poco el bache...
http://twitter.com/#!/jonxproductions/status/125076044507119616
Sergio perdona, pero cuando subi el video no habia visto tu comentario con la traduccion... gracias por comentar...
PD:el video me costó lo mio, pero la traducción fue hecha por nuestra reportera Atena.. merci Set Hunter XD
No pasa nada :P Es solo que me he ha extrañado un poco ;)
Con respecto a lo de Ari... mas le vale que haya un trailer la semana que viene que como me haga ilusiones para nada... xD
Hablando de trailers, ¡no he visto el trailer post-capitulo! :o
¡Ahora vuelvo! :P
Me encanta Anna Torv y su incapacidad de soltar palabra por miedo a spoilear! XD
Me he encontrado con la segunda parte de la entrevista donde le preguntaban por el episodio Subject 9: http://www.youtube.com/watch?v=PV7NHJYQd_Q
Ahora sí: http://www.youtube.com/watch?v=PV7NHJYQd_Q
mmm... emoticonos! 3:
Probar "Anna Torv MTV 2011 Part 2" en youtube...